Art de rue ?

Si en France, "art de rue" signifie liberté d´expression et mouvement contestataire, il n´en est rien a Cuba. Les messages castristes appelant au communisme sont omniprésents. Souvent il s´agit de retranscription de la pensée de Jose Marti, un indépendantiste qui a craint des le XIXeme siecle l imperialisme americain, Fidel et Raul puisent leur discours et justifient leurs actions politique par le biais de la vision de Jose Marti. Nous avons pu constater un veritable culte pour cet homme qui bénéficie d´une cérémonie militaire toutes les demi heure autour de son mausolée a Santiago.
Depuis la dizaine de jours que nous sommes a Cuba, beaucoup de ces messages nous ont interpelé voire choqué, nous rappelant nos cours d´histoire du lycée autour des dictatures et de la propagande. En voici quelques uns que nous allons tenter de traduire. Si vous pensez comprendre autre chose, parfois certains mots nous échappent, il est possible de rectifier la traduction.

Lutter et travailler notre pacte avec Fidel

Ensemble avec Fidel et Raul, plus unis et vigilants

        La Patrie est l´humanité                       

Ils ne passeront pas

 Mourir pour la patrie c´est vivre...

 Ps merci pour vos commentaires. des bisous a tous