mercredi 31 août 2011

Colombie, premiere semaine

Buenas a todos,
Avec le retard pris sur le periple cubain, nous avons un peu delaisse le blog et les nouvelles de la Colombie. Alors voila, depuis notre arrivee le samedi 20, nous avons passe quelques jours dans l"auberge BUENA VIDA  a Bogota. La gerante etait effectivement une tres bonne vivante ( c"est elle meme qui nous a dit en rigolant "vous venez entre le vendredi et le dimanche a l"auberge c"est la fiesta je suis bourree, il faut venir c"est les reductions!") et le reste de la population de l"hotel aussi d"ailleurs...un debut folklo, dans un quartier tres sympa, a cote de notre hotel se trouvait une petite place ou se retrouvaient les musiciens, les artistes, les artisans, les jeunes qui font du cirque, les clochards.. Apres Bogota nous avons rejoins San Gil, ou nous sommes toujours, dans une auberge tenu cette fois par une canadienne. Les alentours de San Gil regorgent de paysages magnifiques, cascades, piscines naturelles, canyon. Nous rejoignons le nord se soir, on l'on va retrouver la chaleur et la mer!!!! direction santa marta plus precisement taganda, a 12, 14h de san gil.
Les photos prochainement :) bisous a todos!!

samedi 27 août 2011

Derniers moments cubains

Plage de Cayo Justia, a peu pres 50km de Viñales. La plus belle plage que nous ayons vu, ou il est possible d etre tranquille en s"eloignant un peu.
Sur la route en revenant de la plage, les Mogotes au coucher du soleil.

Depart de Viñales pour Piñar del Rio, toujours en compagnie d"Elsita, notre logeuse.
A Piñar del Rio, avec Elsita et Bilma sa copine. Bonne equipe feminine!



Petit sejour dans une ferme a cote de Piñar del Rio, ce fut un grand jeu de piste pour la trouver... ( plan propose par un couchsurfer). Le cubain que l"on voit sur la deuxieme photo est en train de semer le riz, gerbe par gerbe, en plein canyar....inutile de dire que c"est un travail difficil.
On a pu voir Quito (un des paysans) recourir a une methode bien particuliere pour soigner un cochonnet dont le ventre etait habite de vers.
Malgre la gentillesse de cette famille de fermiers, tous freres et soeurs, nous ne sommes pas reste longtemps, la chaleur etait accablante et le temps nous etait compte.

Derniere etape avant la Havane : las Terrazas, tres joli petit village, habite par une communaute penchee sur le developpement durable. Nous avons parcouru le lac en barque.

Fin du voyage: nous decidons toutes de rentrer en stop, Lolo et Adeline direction Paris, Nina et Helo pour Bogota....

lundi 22 août 2011

Cuba

Trinidad 


Ballade à cheval au milieu d'un magnifique paysage, aucunes chutes...mais des courbatures aux fesses.
Sur le chemin on a pu se rafraîchir en buvant un refresco naturel de jus de canne à sucre (sur la photo dessous on peux voir de quelle manière le jus est extrait de la canne).
Et pour finir, un bon bain frais en dessous d'une pequena cascade (le fantome sur la photo c'est hélo...)


plage d'Ancun

Plage située près de Trinidad ou nous avons passé un après midi. Pour éviter la foule des touristes et des Cubains en vacances, nous avons préféré nous éloigner un peu. Plusieurs abris peuplaient la plage, nous en avons continué un en essayant tant bien que mal de disposer les branches et les feuilles de palmiers à la façon des cubains. Le hamac d'Hélo a aussi trouvé sa place dans notre construction.





Vinales

Sur la route pour aller a Vinales. Il est écrit: "Une des plus nobles formes de servir la patrie, est de se consacrer au travail"







Eglise de Vinales qui fut un peu abimée par le cyclone de 2008.




Voila un stand de pizza (petite,pâte épaisse, savoureuse, elle se mange pliée en 2) comme il y en a à chaque coins de rues a Cuba. Leur prix dérisoire (en monnaie nationale, la pizza équivaut à 30 centimes d'euros) en fait comme le riz au haricots rouges, un des plat principal des cubains. 




Les Mogotes de Vinales
Les Mogotes, petites montagnes de calcaire. Nous avons choisi de les parcourir à vélo, le chemin  fut épique en raison du violent orage de la veille qui rendit le chemin boueux et glissant.



 

    Après le VTT, un petit basket, aaaah quelle vie saine. Beau souvenir partagé avec Elsita, notre logeuse a Vinales. On a passé une superbe semaine avec elle, grande fêtarde, bonne cuisinière et féministe, une des plus belle rencontre à Cuba.







Journée passée au bord d'une rivière prisée exclusivement des cubains. On nous voit avec Serge, un français, le seul touriste avec qui nous avons échangé durant le voyage.

dimanche 21 août 2011

hola hola

Après moultes péripéties (vol annulé hier pour Bogota, redirigé dans l'après midi vers le Panama) nous sommes bien arrivées en Colombie dans la soirée. Nous voila Hélo et Nina dans un hostel "Buena Vida" acceuillies par une gérante bien alcoolisée (plus facile pour marchander...). En l'espace d'une soirée, on a pu confirmer ce que dit le petit futé: la Colombie est un pays de fête.

La connexion ici est bien plus rapide qu'à Cuba, on mettra donc plus de nouvelles ce soir, avec les dernières photos de Cuba.
Bisoux à tous, Adeline et Lolo sont encore à Cuba pour 3 jours... merci pour vos commentaires

dimanche 7 août 2011

Art de rue ?

Si en France, "art de rue" signifie liberté d´expression et mouvement contestataire, il n´en est rien a Cuba. Les messages castristes appelant au communisme sont omniprésents. Souvent il s´agit de retranscription de la pensée de Jose Marti, un indépendantiste qui a craint des le XIXeme siecle l imperialisme americain, Fidel et Raul puisent leur discours et justifient leurs actions politique par le biais de la vision de Jose Marti. Nous avons pu constater un veritable culte pour cet homme qui bénéficie d´une cérémonie militaire toutes les demi heure autour de son mausolée a Santiago.
Depuis la dizaine de jours que nous sommes a Cuba, beaucoup de ces messages nous ont interpelé voire choqué, nous rappelant nos cours d´histoire du lycée autour des dictatures et de la propagande. En voici quelques uns que nous allons tenter de traduire. Si vous pensez comprendre autre chose, parfois certains mots nous échappent, il est possible de rectifier la traduction.


Lutter et travailler notre pacte avec Fidel

Ensemble avec Fidel et Raul, plus unis et vigilants
        La Patrie est l´humanité                       






Ils ne passeront pas


 Mourir pour la patrie c´est vivre...

 Ps merci pour vos commentaires. des bisous a tous

mercredi 3 août 2011

retour en arriere : La Havane





Quelques photos de la Havane. le camion qui transporte les gens est un moyen de transport courant que nous avons d ailleurs pris entre Santiago et Baracoa via Guantanamo.
bisous a tous

mardi 2 août 2011

Baracoa


Cascade pres de Santiago, dégustation d’énormes langoustes apres baignade dans une eau chaude


Baracoa, ville tres agreable, la nous partons a la plage aux sable blanc, la playa blanca






lundi 1 août 2011

Des nouvelles

Bonjour Bonjour,
Un peu de nouvelles apres une semaine deja ecoulee. Ici la connexion est chere et le debit pas franchement rapide alors pour les photos on va tenter d en mettre dans les jours qui viennent, pour le moment petit bulletin hebdomadaire.
Nous avons passe les prémiers jours a la Havane, chez manito que nous retrouverons a la fin du sejour, lorsque l on y  retournera .
Ensuite on a rejoint Santiago pour le dernier jour du festival. En ce moment nous sommes a Baracoa petite ville qui nous plait beaucoup, entouree des montagnes et de la mer... on profite bien de la nature et du calme qui faisait defaut a la havane. A tres vite pour des nouvelles plus precises et avec les photos.

bises a tous

Ps helo a un ordi pourri, du coup elle aurait bien aime presenter ses humbles excuses pour la contravention... Mais le debit cubain l en empeche